- Unidad de Cuidado Intensivo Neonatal
- Acerca de la NICU
- El Personal Dedicado
- Ayuda para los Padres
- Cómo Cuidamos al Bebé
- Control del Dolor
- Llevando el Bebé a Casa
- Inquietudes tras el Alta
- Preg. Frecuentes
- Glosario
- Enlaces Útiles
- Contacto
Neonatal Care and Pain Management in South Florida
Los bebés pueden reconocer los procedimientos dolorosos, así como reaccionar ante los mismos, independientemente de la edad que tengan. Incluso los bebés prematuros reconocen el dolor, debido a que los nervios responsables de la transmisión de mensajes al cerebro se desarrollan en una etapa relativamente temprana durante el desarrollo fetal.
The Memorial Hospital West Unidad de Cuidado Intensivo Neonatal (NICU) is very sensitive to the pain a new baby may be experiencing and continually assesses and manages that pain.
Escala Evaluativa del Dolor
La NICU ha adoptado una escala para medir el dolor que pueda experimentar el bebé, que está basada en pistas de conducta. Esta escala se llama Escala Evaluativa del Dolor Agudo para Neonatos a Término y Pretérmino (APN). Evaluamos tres aspectos: la expresión facial, los movimientos de las extremidades y la expresión vocal.
El enfermero de a su bebé evaluará el grado de dolor de éste en el momento del ingreso, así como cada vez que se le tomen los signos vitales. También tomará medidas para mantenerlo cómodo y le aplicará analgésicos tópicos o le administrará fórmulas orales, en el caso de procedimientos específicos para ayudar a prevenir el dolor.
What Does This Information Mean to You?
En su condición de padre o madre, usted es un miembro vital del equipo de atención médica. Usted puede ayudar al personal de la NICU a determinar si su bebé siente dolor. Mientras más cuide a su bebé, mejor lo conocerá. También podrá estar presente para consolarlo y aliviar su dolor. En el caso de los bebés, una medida eficaz para calmarlo es simplemente cargarlo. Aunque los miembros de nuestro personal lo cargarán, ellos saben que su bebé ha desarrollado ciertos vínculos con usted — y que estos le brindan una sensación de seguridad y protección que contribuye a disminuirle la percepción del dolor.
Otras medidas que tomaremos para aliviarle el dolor a su bebé serán: envolverlo en una frazada, ponerle un chupete y cambiarlo de posición. You can also provide ""Kangaroo Care" (contacto piel a piel con su cuerpo)" to help reduce pain.
Si su bebé está experimentando dolor que requiere de medicamentos, el personal de la NICU analizará sus necesidades con los neonatólogos o los practicantes de enfermería neonatal. Si es necesario, se le recetará medicamento para el dolor en forma de anestésicos tópicos, medicamentos orales para el dolor y/o medicamentos de administración intravenosa.
Algunos ejemplos de medicamentos para el dolor incluyen:
- Anestésicos locales, tales como crema EMLA, para adormecer los nervios que transmiten las señales de dolor (Esto se usa para procedimientos tales como las punciones lumbares).
- Solución de sacarosa administrada oralmente antes de un procedimiento
- Medicamentos no narcóticos tales como el acetaminofén, para dolor leve a moderado
- Narcóticos, tales como el fentanil y la morfina, para dolor más severo
Recuerde que aliviar el dolor es un derecho de cada niño. All members of the healthcare team and family play important roles in the effort to prevent, minimize and appropriately manage pain.
¿Su Médico es Médico en el Memorial?
Para encontrar un médico comprometido con los servicios de cuidados médicos de South Florida, llame al Servicio de Referidos a Médicos del Memorial gratuitamente al (800) 944-DOCS. Estamos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
